This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '22 eng>ita plugin power anywhere una fonte di alimentazione mobile / portatile pro closed ok
4 Mar 31 '22 eng>ita result driven dai risultati visibili / funzionali / finalizzati ai risultati pro closed ok
4 Mar 25 '22 eng>ita ridge forests foreste del crinale / che ricoprono il crinale pro closed ok
- Mar 25 '22 eng>ita elevated to votate / portate / innalzate / elevate a ... pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>ita she’s been breaking ankles and necks ha sbaragliato gli avversari / la concorrenza / tutti pro closed ok
4 Mar 23 '22 deu>ita Gymi-Job lavoretto da liceale / studente pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>ita small reminder to stay timeless un piccolo promemoria / reminder per rimanere senza età pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>ita gaf (or prank) collectibles giochi o scherzetti da collezione pro closed ok
4 Mar 21 '22 eng>ita amplifying gaming lifestyle uno stile di vita da gamer di qualità / di alto livello / di livello superiore pro closed ok
- Mar 21 '22 eng>ita Temporary Positive List elenco positivo temporaneo / provvisorio pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>ita style of self-assertion uno stile che denota / comunica determinazione pro closed ok
- Mar 16 '22 eng>ita After all, it's a big wide world out there. dopotutto, c'è un mondo vastissimo / davvero vasto là fuori pro closed ok
- Mar 16 '22 deu>ita weltweiten Kopf-Scans grazie alle dimensioni della circonferenza (testa) ampie/larghe e universali pro closed no
- Mar 15 '22 eng>ita turnaround radiance solutions soluzioni efficaci / risultati evidenti di luminosità / radiosità pro closed ok
4 Mar 14 '22 eng>ita that’s who we serve è a loro che offriamo i nostri servizi / la nostra assistenza pro closed ok
- Mar 13 '22 eng>ita get those Asks in acquista al prezzo proposto pro closed ok
4 Mar 12 '22 eng>ita for the low ad un prezzo contenuto / modico / accessibile pro closed ok
- Mar 12 '22 eng>ita overpower da risultare eccessivo per la stanza / sproporzionato rispetto alla stanza pro closed ok
4 Mar 10 '22 eng>ita keeping your game on top daranno un tocco finale perfetto al / saranno il tocco ... per il pro closed ok
- Mar 10 '22 eng>ita character of sealed sound fornitura di registrazioni audio o video sigillate (che siano state aperte dopo la consegna) pro closed no
4 Mar 10 '22 eng>ita mini-clutch design design che richiama una mini pochette pro closed ok
4 Mar 4 '22 eng>ita Foundation Form struttura base pro closed ok
- Mar 4 '22 eng>ita Wraparound Foam-filled Inner interno divano avvolto in schiuma / poliuretano espanso / divano con interno ... pro just_closed no
4 Mar 1 '22 eng>ita customized stacked lash looks effetto "ciglia folte" personalizzato pro closed ok
4 Mar 1 '22 eng>ita triggers the lashes stimola le ciglia pro closed ok
- Feb 17 '22 eng>ita Clock In si timbra il cartellino a pro closed ok
4 Feb 14 '22 eng>ita from the user to the hydration dall'utilizzatore al sistema di idratazione pro closed ok
- Feb 13 '22 eng>ita Vest-pack gilet / zaino per idratazione / vest pack pro just_closed no
4 Feb 13 '22 eng>ita flask shoulder spalla della borraccia pro closed ok
4 Feb 12 '22 eng>ita makes aid station refills a breeze velocizza il rifornimento / le ricariche / rende veloci le ricariche alle stazioni di assistenza pro closed ok
4 Feb 8 '22 eng>ita Firing out the gates early bruciando le tappe (in velocità / con gran velocità) pro closed ok
- Feb 3 '22 eng>ita entered to win inserito per vincere pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>ita similar aesthetic from his days un'estetica / un design che richiama i tempi in New Balance pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>ita Cabana-like stripes motivo a strisce colorate pro closed ok
4 Feb 1 '22 eng>ita driving hype alimentando / suscitando il battage / (il) clamore mediatico pro closed ok
- Jan 31 '22 deu>ita POST-Strassenstamm street master POSTA / indirizzi postali / dati postali pro open no
- Jan 31 '22 eng>ita pool insieme variegato pro closed ok
4 Jan 31 '22 eng>ita how beautifully you can display loro estetica espositiva (finale) / risultato estetico .... pro closed ok
4 Jan 31 '22 eng>ita advanced builders esperti costruttori (di) L. / costruttori esperti (di) L. pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>ita released i modelli ... rilasciati .... pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>ita bold solids tinte unite brillanti pro closed ok
4 Jan 28 '22 eng>ita Released rilasciato pro closed ok
4 Jan 27 '22 eng>ita hit the footwear scene hanno fatto il loro ingresso sul mercato delle calzature (sportive) / sono arrivate / apparse pro closed ok
- Jan 25 '22 eng>ita the aging invecchiamento pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>ita repack nuovo assortimento / nuova confezione pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>ita slabbed cards carte in cover protettive / custodie pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>ita dual-pivot views visualizzazione / vista doppia pivotante / girevole pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>ita storefront concept concept di negozio virtuale / online pro closed ok
4 Jan 18 '22 eng>ita TV-first solutions soluzioni di "TV native" e di "TV first" pro closed ok
4 Jan 18 '22 eng>ita special interest advertisements pubblicità per interessi di nicchia / speciali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered